В литературе по проблеме «Внеземные цивилизации», наряду с термином SETI (Search for Exstraterrest ial Intelligence — поиск вне­земного разума J, используется также термин CETI (Commu "ication with Extraterrestrial Intelligence — связь с внеземным разумом). Исто­рически первым появился термин CETI. Он был предложен в 1965 г. профессором Рудольфом Пешеком (R. Pesek), председателем Комиссии по астронавтике Чехословацкой Академии наук. Р. Пе шек был первым председателем Комитета CETI Международной Академии Астронавтики (МАА). Термин CETI продержался при близи гельно до середины 70 х годов, когда он постепенно стал вытесняться термином SETI. Основанием для такой замены послу жило, вероятно, то обстоятельство, что прежде чем говорить об установлении связи с внеземными цивилизациями, их необходимо обнаружить. Следовательно, поиск должен предшествовать установ­лению связи.

В этой книге употребляется, в основном, термин SETI, за исклю­чением тех случаев, когда мы ссылаемся на источники, где использо вался термин CETI

Гиндилис Л. М..

Л Я мель написат ь книгу о поисках вне Icmhlix цивилизаций зародилась 1VI у меня давно, но различные обстоятельства не позволяли осуи;е ствить ее. Со временем необходим! югь в такой книге, как мне кажется, возрастала. С момента выхода книги И. С. Шкловского «Вселенная, жизнь, разум» (первое издание появились в 1962 г., последнее, шестое издани (-— в 1987 г.) прошло немало лет Исследования в области SETI (так и называть проблему поиска внеземных цивилизаций I продол­жали развиваться, были сделаны важные открытия в смежных областях науки. Пришло время дать новый современный срез этой проблемы. Между тем серьезных научно-попу„1ярных книг по проблеме SETI на рус­ском языке не было издано. Я решил восполнить этот пробел. Собствен­но, авторы очень часто указывают подобную причину. Но есть и некото­рые дополнительные обстоятельства.

Так пол) чилось, что я оказался вовлеченным в проблему SETI с пер­вых шагов ее становления. В 1964 г. я участвовал в 1-м Всесоюзном со­вещании по Bhcjcmhbim цивилизациям, затем в 1971 г. — в 1 -й советско — американской конференции по этой проблеме; в течение 25 лет я был ученым секретарем секции «Поиски космических сигналов искусствен­ного происхождения» Научного совета по радиоастрономии АН СССР, затем председателем этой секции. В настоящее время руковожу Научно культурным центром SETI. Мне довелось участвовать в эксперименталь­ных работах по поиску радиосга налов ВЦ, бьггь участником многих дис­куссий и обсуждений по проблеме SETI. Одним словом, накопился не­который опыт, которым можно было поделиться. Так что я, в некого ром смысле, чаже чувствовал обязанность написать книгу. Это чувство усиливалось от сознания того, что многие, кто стоял у истоков пробле­мы, уже покинули этот мир. В жизнь вступает новое поколение исследо­вателей SETI. Появились новые интересные идеи и подходы. Но вместе с тем прежний опыт начинает уже сбываться. Мне не раз приходилось наблюдать, как в дискуссиях люди задаются теми же самыми вопросами, коюрые ьолновали и пионеров SETI много лет назад, и пытаются заново найти на них ответы, не принимая во внимание опыт и рез) пьтаты пре­жних обсуждений, в которых принимали участие выдающиеся ученые. Я думаю, надо добиться того, чтобы не была утрачена связь времен. И это одна из задач, которые я ставил перед собой.

Несколько слов о характере книги. Она написана в жанре научно — попучярной литературы Книга, юступна читателю со средним образова­нием. Она не требует никаких специальных знаний. В тех случаях, когда мне приходилось взода ть специальные термины и понятия, я всегда стре — милсл дать им подробное объяснение Конечно, мне хотелось, чтобы Khhi а читалась с интересом. Но это не значит, что она представляет собой легкое, внимательное чтиво Нет, от читателя требуются определенные усилия. Это попытка серьезного ргнювора, соразмышления с читателем на волнующие темы.

По своему характеру проблема SETI — междисциплинарная, неко­торые о гносят ее к числу общенаучных, а В. Ф. Шварцман убедительно доказывал, что она является предельно широкой — относится к культуре в целом. Неудивительно поэтому, что ею интересуются люди самого раз­личного склада — и гуманитарии, и те, кто склонен к точным наукам, и естественники, и философы, люди с философским складом ума, и те, кпго называют «технарями». Это создает определенные трудности при изложении проблемы Приходится иметь в виду разные планы Для ре­шения этой задачи я использовал, наряду с обычным, еще и мелкий шрифт. Дополнительные детали, подробности, в том числе фрагменты текста с математическими формулами, даются мелким шрифтом. Читатель мо­жет, вообще, пропустить их без ущерба для понимания послед)тощего текста. При желании он может вепнуться к ~тим частям или совсем не возвращаться к ним. Но для опреде аенной категории читателей эти под­робности и детали, как я думаю, могут быть интересны.

Обычно в популярной литературе не принято давать литературные ссылки. Мы сочли все же необходимым отойти от этой традиции Чтобы не затруднять читателя перелистыванием страниц, мы даем их не в конц* книги, а в виде подстрочных примечаний. В конце каждой главы приво­дится список рекомендуемой литературы, в основном, научно-популяр­ного характера. В конце книги мы приводим обзор библиографических указателей литературы по SETI и аннотированный список книг по про­блеме SFTI на русском языке, а также именной указатель.

Принята следующая нумерация рисунков и таблиц: первые цифры указывают номер главы и параграфа, последние — порядковый номер рисунка (таблицы) в данном параграфе, Деление параграфа на пункты в нумерации не учитывается

Я хочу выразить благодарность ответственному редактору книги В. Г. Сурдину, который очень придирчиво редактировал текст, внес мне жество уточнений и важных замечаний. Я благодарен А. Ф. Топунову и В. В. Бур дюжа, которые взяли на себя труд просмотреть отдельные час­ти рукописи и внесли ценные замечания. Благодарю О. А. Меньшикову за помощь в подготовке рукописи к изданию.