Русско-арабский разговорник
ОБЩИЕ ФРАЗЫ
Как вас зовут? Эсмак/эсмик э?
Меня зовут … Эсми …
Я из России. Ана мэн Росия.
Что вы хотите? Айз/айза э?
Я хочу сок Айз/айза асыр.
Я хочу есть Айз/айза акль.
Я хочу спать Айз/айза энэм.
Я не хочу… Миш айз/айза…
Добро пожаловать! Ахлан васайлан!
Здравствуйте! Салям алейкум! (Алейкум ассалям!)
Доброе утро! Сабак эльхер! (Сабак ин нур!)
Добрый вечер! Маса эльхер! (Маса ин нур!)
До свидания! Мае саляма!
Спасибо.-Пожалуйста. Шукран.-Афуан.
Пожалуйста,… Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт.
Да. Аюа.
Нет. Ля-а.
Нет. Мафиш.
Можно Мумкин
Нельзя Миш мумкин
Хорошо Кваэс/кваэса. Хэлуа.
Нет проблем! Мафиш нишэкль!
Не проблема! Миш мушкела!
Я устал/устала. Ана табэн/табэна.
Как дела? Зайе ссаха?
Что это? Эда?
Кто это? Мэ хэза?
Почему? Ле?
Где? Фин?
Как? Эззей?
Куда идешь? Райха фин?
Сколько стоит? Бекем?
У вас есть вода? Андак майя?
У вас есть ручка? Андак алям?
У меня есть вода. Ана анди майя.
Я не говорю по-арабски. Ана мэбат каллимш араби.
Я говорю по-арабски Ана бэт каллим араби
Чуть-чуть швайя-швайя
Я (не) понимаю. Ана (миш) фэхэм/фэхма.
Все нормально? Кулю тамэм?
Все нормально. Кулю тамэм.
Я люблю тебя. Ана бэкэбэк энта/энти.
Я тоже. Ана комэн.
Шофер, пожалуйста, Яраис, мин фадпак,
Остановите тут. стана хэна
Правда. Валлахи.
Мама Омми, мама, ом
Папа Абби, баба, аб
Дочь Бэнти
Сын Эбми
Девочка, девушка Бэнт
Мальчик Валет
Мужчина Рогель
Женщина Сэт
Сигарета Сигара
Сигара Сигар
Сок Асыр
Томатный сок Асыр ута, асыр томата
Сумка Шанта
Полотенце Фота
Магазин Мэхзин
Рыба Самак
Золото Дэхаб
Цепочка Сэльсэйя
Вода Майя
Перерыв Раха
Дом Мэнзэль бейт
Квартира Ша-а
Комната Ода
Аптека Сайдалэйя
Деревня Корэя
Дорого Гали
Чуть-чуть, немного Швайя-швайя
Так себе Нос-со-нос
Полностью, все, целиком… Мэя-мэя
Много, слишком Ктир
Достаточно, хватит Халас
Никогда Халас
0’К! Ссах!
(не) знаю (Миш) эриф/арфа
Пьяница Сакран (а)
Клубника Фараола
Персик Хох
Банан Моз
Абрикос Мишмиш
Слива Баркук
Дыня Канталоп
Арбуз Батых
Кальян Шиша
МЕСТОИМЕНИЯ
Я ана
Ты энта/энти
Он хоуа
Она хэйя
Мы эхна
Вы актом
Они хомма
ЧИСЛА
1 вахид
2 этнин
3 тэлета
4 арба
5 хамса
6 сэтта
7 саба
8 тамания
9 тэса
10 ашара
20 ишрин
30 талатин
40 арбаин
50 хамсин
60 сэтин
70 сабаин
80 таманин
90 тэсин
100 мэйя
1000 альф
Половина Нос
Четверть Роба
